syntax error near unexpected token `&'