while [ -f ${GLOBAL_TOKEN}_FILE ] do ./write_on_stdout_and_stderr ${GLOBAL_TOKEN}_stdout ${GLOBAL_TOKEN}_stderr | ./read_on_stdin ./delete-file ${GLOBAL_TOKEN}_FILE done