\v{v}_1'=\frac{m_1-m_2}{m_1+m_2}\v{v},\qquad
\v{v}_2'=\frac{2m_1}{m_1+m_2}\v{v},